- Dimana uangnya? - Uang?
- Apa ini? - Sepertinya sekitar dua juta.
- Jika kita tertangkap dengan ini, kita hancur. - Kita akan hancur bagaimanapun juga.
- Sepertinya kondisi istri anda... - Maaf. Kondisi bagaimana?
- Penyakit Lancaster nya - Aku pikir aku yang akan tiba pertama.
- Tiba kemana? - Menemukan obatnya.
Selama ini, dia tahu semua itu sementara kita memanjakan diri kita.
Apa itu yang sedang kita lakukan?
- Apa yang harus kita lakukan? - Biarkan aku berpikir!
Hai. /- Bisakah kau temui aku di Stasiun Tube Temple?
- Siapa kau? - Bukan siapa-siapa, George.
- Aku butuh donor. - Aku tak akan berikan darahku!
Tolonglah. Tidak! Aku akan telpon polisi..
Jika kau tidak.. Apa itu? Obat bius?
- Ya. - Maafkan aku.
Kita berdua diuntungkan dari hal ini.
Kau yang akan rugi lebih banyak jika kita mengakhiri ini. Apa aku salah?
- Tetap saja... - Lupakan itu. Apa aku salah?
Tidak.
Dr Sutton Bregle?
- George. - Dokter.
- Semua baik-baik saja? - Seharusnya.
Sekali lagi, aku minta maaf untuk tadi malam.
Ya, itu tak biasa terjadi di sini.
Aku harap tidak, ada harga yang kau minta.
Kau bayar untuk kerahasianmu, kawan.
- Jangan mengguruiku. - Aku tidak.
- Kau punya obatmu. - Ya, aku punya.
Jika ada masalah, kau tahu bagaimana menghubungi Mr. Glover-Brown.
- Ya, sayang. - Baiklah kalau gitu.
- Baiklah kawan. - Oh sialan.
Kau tahu prosedurnya.
Terjemahan oleh: derasa12∞
JOHN SMITH : Ada kutil diselangkanganku yang ingin aku hilangkan.
Sialan...
Seberapa besar kutil nya?
Maksudku, dikantung kemaluanku.
Seberapa besar kutil nya?
Sebesar sebuah bola.
Lee?
- Lee? - Tunggu sebentar.
Apa tempat ini benar-benar nyata?
Lee!
- Lee. - Ya.
- Dimana Anna? - Siapa?
Anna, wanita yang kita ambil darahnya. Aku mencarinya kemana-mana.
Apa maksudmu, dimana dia?
- Hai, ini Anna. - Oh, sialan.
- Seberapa dekat kau dengannya? - Dekat.
- Seberapa dekat? - Apa maksudmu?
Bagaimana biasanya dia memaafkanmu karena hal ini?
Karena dia tahu jalan masuk dan keluar.
- Aku pinjam van mu. - Dia lihat apa yang kita lakukan disini.
Jadi seandainya dia melaporkan kita, kita kacau.
- Kita harus memasang keamanan. - Seharusnya ikat saja dia ditempat tidur.
Setelah membius dan mencuri darahnya.
Ini bisa jadi alasan sekaligus ide bagus.
Berikan saja kuncinya.
Anna.
Anna!
Anna, kau disana?
- Bagaimana dengan keluarganya? - Tak ada satupun yang di London.
Temannya? /- Ada seseorang. Aku kesana sekarang.
Kemana lagi seseorang akan pergi setelah mengalami hal ini, kau tahu?
Selain kekantor polisi.
Dia tak menjawab telponnya. Dan aku tahu ini agak rumit..
Tapi sejak kau dan dia berteman, aku penasaran..
Mungkin saja kau tahu dimana dia atau...
Kau tahu, bagaimana menghubunginya.
Benar.
Dan apa keadaan mendesaknya?
Well...
Kau dan dia belum saling bertemu satu sama lain, kan?
- Kau tahu tentang itu? - Ya, aku tahu.
Baiklah.
- Ya, kami belum. - OK.
Jadi apa yang terjadi antara kalian hingga kau gelisah ingin menghubunginya?
- Siapa bilang aku gelisah? - Buktinya kau disini.
Ya, aku...
Lebih baik aku tidak cerita.
- Kau tak mau cerita? - Ya.
- Kenapa tidak? - Karena ini urusan pribadi.
- Benarkah? - Ya.
Baiklah, mau kuceritakan sesuatu?
Tentu.
Chloe, mereka menunggumu dimeja terima.
OK.
Aku tak setuju dengan apa yang kalian lakukan.
Menurutku itu tindakan lemah, egois dan tidak sopan terhadap pasangan.
Dan menurutku seharusnya kalian berdua merasa malu.
Tapi bagaimanapun juga Anna temanku. Aku juga berkewajiban.
Dan sekarang hidupnya kembali normal..
Dia memulai hubungan yang penuh kasih dan stabil dengan pria yang layak..
Yang tak layak untuk diselingkuhi.
Aku tak akan membantumu untuk membahayakan itu.
Jadi hanya ini yang dapat ku katakan:
Aku tak tahu dimana dia. Kami belum bertemu beberapa hari ini.
Jika dia tak mau mengangkat telponmu, hormati itu dan jangan ganggu dia.
Turut berdukacita atas istrimu.
Itu hal mengerikan yang harus di lalui.
Eleanor, ini bisa berhasil. Bisa jadi ini obatnya.
Bisa atau tidak bisa itu tidak bersangkutan, Beth.
Kenapa? Apa yang sebenarnya mereka katakan?
Bisa memakan waktu berbulan-bulan sebelum mereka memberi izin..
Pembelian elemen partikel tersebut.
- Karena biaya nya? - Tepat sekali.
Kau tahu cara kerjanya.
Bahkan jika sudah diizinkan, kita semua tahu apa resikonya.
Itu harus melalui evaluasi keselamatan reguler..
Bahkan sebelum kita bisa mencobanya. Beth...
- Apa kau sudah coba meyakinkan? - Tentu saja sudah.
Ku bilang kau tak punya waktu selama sebulan..
Dan kau bukan sekedar karyawan tapi seorang teman.
Aku ingatkan mereka atas nilaimu ke Phaxxol.
- Apa mereka bilang? - Apa yang kukatakan padamu.
- Kau bilang apa saja? - Tak ada! Apa maksudmu?
Mungkin maksudku, Eleanor sebenarnya seberapa keras kau membela kami?
Berani-beraninya kau.
- Persetan dengan ini! - Oh, Daniel.
- Berani-beraninya kau. - Kemana kau pergi?
Proyeksi tahun lalu.
Kami sejalan dengan kuartal ini.
Halaman empat sudah disesuaikan, Sedikit khawatir tentang...
Dasar bajingan.
Mengambil kesempatan terakhir istriku..
Dengan aturanmu dan takut dengan jalan perkara.
Dimana kesetianmu?
Dimana rasa terimakasihmu?
Kau tak punya sedikitpun rasa tulus kan?
Tak satupun dari kalian! Punya kasih sayang atau sifat baik manusia.
Persetan kalian semua!
Tenanglah. Oh, tidak!
Hai, ini Anna. Tinggalkan pesan setelah bunyi beep, dan akan kutelpon balik.
Anna, aku ingin bicara denganmu.
Aku menuju ke Phaxxol dan lihat apa kau di sana.
- Permisi. - Apa?
- Bisakah minggir, tolong? Aku terburu-buru. - Begitu caramu meminta?
- Maaf? - Kenapa tak coba dengan sopan?
- Aku sudah sopan. - Cobalah tanpa bersikap lagak.
- Bersikap lagak? - Ya.
- Kau becanda, kan? - Sudahlah.
Baiklah, tolong apakah kau keberatan minggir supaya aku bisa keluar?
- Masih terdengar lagak. - Tak bisa dipercaya. Aku tidak...
Maaf.
Anda tak keberatan minggir sedikit agar saya bisa keluar, kan?
- Tentu. - Terimakasih.
- Bajingan. - Brengsek.
- Gendut! - Botak!
Hei.
Bagaimana perasaanmu?
Lapar.
Bagus? Hmm?
- Dimana persisnys tempat ini? - Jangan khawatirkan itu.
- Ada hubungannya dengan pekerjaan? - Pekerjaanku? Tidak.
- Kita dibawah tanah, kan? - Ya.
Jelas terlihat.
Jadi, tempat apa ini? Orang yang bertahan hidup?
- Aku bukan survivalist, kawan. - Maaf.
Berapa kali harus kukatakan padamu?
Survivalist melatih dirinya untuk bertahan tanpa apa-apa.
Menyiapkan diri sampai terbiasa.
Bagaimana uangnya?
- Apa? - Sudah kau temukan?
- Tentu saja. - Aku tak percaya padamu.
Kau tak percaya padaku?
Kau percaya padaku sekarang?
Ya.
Ada apa?
Bukan apa-apa.
Aku baru saja ingat sesuatu.
Apa?
Bagaimana keadaan polisi itu?
Ya...
Kondisinya tidak bagus.
- Kondisinya tidak bagus? - Ya.
Apa maksudmu?
Dia di perawatan intensif, kawan.
Maaf menganggu begitu awal. Apa kamu Michelle Wilson?
Ya.
Aku Detektif Inspektur Hall. Ini Detektif Inspektur Moloney.
Ini tentang Jamie, ya kan?
Sebagian orang tidak hanya tak terlalu pintar..
Tapi mereka juga tak terlalu beruntung.
Dan mereka bawa nasib kurang beruntung itu pada orang disekitar mereka.
Tuhan melarangmu terlibat dengannya. Dan Tuhan melarang dia meghamilimu.
Dan Tuhan melarang dia merampok bank atau uang untuk membantu...
Ibu. /- Aku hanya coba memberikan detektif..
Sedikit informasi latar belakang, cinta.
Jamie memiliki hati yang dermawan.
Tapi dia akan mengakuinya sendiri..
Terkadang dia terlalu ingin mengesankan orang lain yang dia kagumi.
Dan hal itu terkadang bisa membuat dia berada dalam masalah, aku rasa.
Dia pasti sedang bermasalah sekarang. Apa aku benar, detektif?
Dan dia belum ada menghubungimu?
- Ya. - Dan kau yakin tak tahu..
- ...dimana mungkin dia berada? - Ya.
Sepertinya kau tak mempercayaiku.
Kami percaya padamu, Michelle. Tapi...
- Kenapa? - Ini memang belum dilaporkan.
Petugas yang ditabrak Jamie menembakkan pistol kemobilnya..
Dan sebelum hilang kesadaran, dia bilang satu peluru mengenai Jamie.
- Benarkah? - Ya.
- Oh, Ya Tuhan. - Jika dia tertembak Michelle..
Dia pasti terluka parah. Dan karena dia tak mau tertangkap..
Mungkin dia menghindari dan melewatkan perawatan medis yang dibutuhkannya.
Jadi meski sudah tugas kita untuk menahan Jamie..
Yang lebih penting dan lebih mendesak..
Ialah keselamatannya.
Mm-hmm.
Akan aku tinggalkan kartu namaku.
Jika ada sesuatu yang teringat olehmu..
Seorang teman yang mungkin dia tuju.
Atau suatu tempat yang mungkin dia gunakan sebagai tempat sembunyi..
Tolong beritahu kami.
Karena waktu bisa jadi lebih singkat dari yang kau kira.
Apa dia ditempat kerja?
Entahlah, tapi aku akan coba di sana.
Aku mulai khawatir, jujur saja.
- Bagaimana keadaan temanmu? - Ya, lumayan.
Terus awasi dia. Aku telpon nanti.
Baiklah.
Sialan?
Kau pasti becanda.
- Hai, Katie. - Hai, Dr Milton. Apa yang bisa ku bantu?
Anna dia disini, kan?
Tidak, dia belum ada kemari sama sekali hari ini.
- Baiklah. - Ada yang bisa kubantu?
Tidak perlu.
- Sudah coba menelponnya? - Ya.
Baiklah, jika aku bertemu dengannya aku akan kasi tahu dia kau mampir.
- Bagaimana kabarmu? - Baik.
- Ya, maksudku... - Baiklah.
Naik turun, sejujurnya.
Kami sangat merindukan Beth.
Aku hargai itu.
Daniel.
- Terimakasih, Katie. - Tidak masalah.
- Eleanor. - Apa yang kau lakukan disini?
Well...
Apa menurutmu kita bisa bicara diluar?
Ya, baiklah.
Dan hal yang ku katakan, bukannya mau alasan tapi karena...
Aku tertekan dan ketakutan.
Dan aku tak bermaksud mengatakan itu.
Aku mengerti.
Aku minta maaf, Eleanor.
Karena itu kau datang kesini pagi ini.
- Maksudnya? - Untuk meminta maaf padaku.
Tadinya aku mau telpon dulu, tapi...
Tak apa, aku senang kau melakukannya, dan aku hargai iu.
Sungguh.
Dan maafkan aku lagi, tak bisa berikan apa yang kau dan Beth cari.
Kau tahu itu tidak mungkin.
Jadi 331 kemajuan terbesar, kan?
- Ya, sejauh ini. Itu intinya. - Karena tes hanya awalan.
- Ya, kau paham semua ini. - Ya, memang. Tapi dengar.
Maksudku ialah...
Bagaimana jika kau dan aku yang menyelesaikannya?
- Caranya? Kau dengar Eleanor. - Ya, tidak di Phaxxol.
Bagaimana jika kita pergi ke pondok?
- Ke pondok? - Ya.
Lalu apa? Kita tidak punya senyawanya.
- Kita bisa ambil dari mereka. - Apa maksudmu?
Kita bisa pinjam setiap peralatan yang kita butuhkan.
Ya Tuhan, Daniel.
- Kenapa? - Kau berkhayal.
- Kenapa? - Karena itu namanya bukan minjam.
Itu mencuri.
Dan yang terpenting itu jadi pengujian tanpa izin.. Maksudku..
Dengar, semua sudah berakhir, oke?
- Belum berakhir. - Daniel, tolong hentikan.
Beth, ini belum berakhir, ok?
Dengar, kau mungkin ingin menyerah tapi aku tidak akan.
Selama masih ada pilihan, aku tak peduli apa masalahnya..
Atau beresiko atau tidak sahnya itu. Aku tak peduli. Mengerti?
Baiklah.
Jadi setelah diskusi ini...
Apa tepatnya yang kita butuhkan?
- Berapa lama kalian pergi? - Hanya sampai akhir pekan.
Baiklah.
- Kami hanya ingin sedikit... - Waktu.
- Ya. - Ya, aku mengerti.
- Kau yakin? - Ya.
Maksudku, memang seharusnya kalian melakukan ini.
Dan kau tak keberatan aku tak dirumah selama seminggu?
Tak apa, Ibu.
- Asalkan kalian pulang hari Senin. - Ya, tentu saja.
Karena aku tetap masak risotto.
Hal terakhir yang kami rindukan ialah masakan risotto mu.
Baiklah kalau begitu.
Bukakan beberapa jendela disini.
Kau tak apa?
Ya, aku benci saja kita harus bohong padanya.
Aku juga.
Tapi jika ini berhasil, kita bisa ceritakan semua padanya.
- Aku akan bawa semuanya masuk. - Baiklah.
Terjemahan oleh: derasa12∞
Proses pemundurannya turun dari 70 ke 30 persen.
- Baiklah. - Masih tampak bagus.
Baiklah.
Jadi menurutku sudah selesai.
Itu saja?
Ya, menurutku yang perlu kita lakukan hanya mengelolanya.
Sudah kukatakan padamu.
Ini luar biasa.
Apa yang harus kita bilang ke Eve?
Kita ceritakan padanya.
- Kita tidak bisa. - Kenapa?
Karena apa yang kita lakukan disini tidak sah, Daniel.
Jika kita cerita, kita buat dia jadi terlibat.
Maksudku, kau dan aku... Kita punya pilihan atas ini..
Tapi masalah yang kita libatkan padanya...
Ditambah lagi, kita belum tahu pasti ini akan berhasil jadi..
Baiklah. Kita urus masalah itu saat sudah dihadapan kita.
Filosofi hidup Daniel Milton.
Kita sebrangi jembatan itu saat kita sudah disana.
Tepat sekali.
Melayaniku dengan baik, kan?
Terkadang.
Bisakah kau janji sesuatu padaku?
Apa itu?
- Jika ini tidak berhasil... - Ini akan berhasil.
Tunggu dulu, aku harus katakan ini.
Aku tak ingin hidup.
Apa maksudmu?
- Jika akhirnya aku koma. - Beth, tolong.
Dengar, kau mengatakan yang kau ingin. Sekarang waktunya aku.
Jika ini resikonya, kita harus hadapi Daniel.
Jika itu yang terjadi, aku...
Aku tak ingin kau membawaku kerumah sakit.
Aku tak tertarik menghabiskan waktu di tempat tidur entah untuk berapa lama..
Pada akhirnya aku mati juga. Aku tak mau jadi beban untukmu dan Eve.
Itu jenis penghinaan yang tak bisa kubayangkan..
Jadi aku ingin kau berjanji...
- Hal itu tidak akan terjadi. - Ya, jika itu terjadi.
Tak akan terjadi.
Aku ingin kau berjanji bahwa kau akan merelakanku pergi.
Daniel.
- Daniel. - Baiklah, aku janji.
Hai, ini Anna. Tinggalkan pesan setelah bunyi beep..
- ...Akan ku telpon balik. - Ayolah.
Anna, ini aku, meminta...
Sebenarnya memohon padamu tolong telpon aku balik.
Seperti kubilang, aku yakin kau akan melihat yang terjadi semalam..
Dalam pandangan berbeda jika kau berikan aku..
Sedikit waktu untuk menjelaskan...
Pokoknya, sekali lagi. Tolong telpon aku. Aku mohon.
Jamie?
Dia pikir kemana dia bisa pergi?
Jamie?
Oh...
Lagi kesakitan...
Jamie, kau bajingan bodoh.
Jamie?
Jam...?
Hei. Apa yang kau lakukan?
- Aku tak tahu. - Kau tak tahu? Jamie...
Entahlah.
Apa rencanamu?
- Rencanaku? - Mm-hmm.
Entahlah. Mengembalikan uangnya, kurasa.
Dengar, aku mengerti aku terlihat masalah apa.
Tapi sebentar lagi aku akan punya anak, Lee.
Dengar, jika aku menyerahkan diri dan bilang aku menyesal..
Mungkin mereka akan memberikankan.. Entahlah, bukan kebebasan.
- Jamie. - Seperti keringanan hukuman.
Kau tak akan dapat keringanan hukuman.
- Kau menabrak seorang Polisi. - Aku tahu, tapi...
Dia mungkin saja tidak hidup, tak peduli kau kembalikan atau tidak.
Dengar, aku tak mencoba membuatmu merasa lebih buruk lagi.
- Tapi kau agak gitu. - Maafkan aku..
Tapi hal terakhir yang ingin kau lakukan ialah menyerahkan dirimu.
Jadi bagaimana? Tetap dibawah sini selamanya?
Setidaknya sampai kau punya beberapa pilihan informasi.
Setidaknya sampai kau sembuh, ya Tuhan.
- Bagaimana perasaanmu? - Tidak bagus.
Bukan kejutan, kau berkeliling kota dengan perut berdarah.
- Aku tahu semua tak terlihat bagus. - Aku merasa duniaku sudah hancur.
Aku paham, tapi dengar. Hal pertama yang harus kau lakukan..
Setelah yang kau alami ialah sembuh, kawan.
Sembuh, dan kita akan bicara apa yang harus kau lakukan, ok?
Bukankah itu terdengar seperti rencana?
Jamie.
Baiklah.
- Sudah selesai? - Maaf?
- Sudah selesai makannya? - Ya, sudah.
Baiklah.
- Ada apa? - Tidak ada-apa.
Cerita padaku.
Kau akan berpikir aku bodoh.
Tidak, aku tak akan.
Rasanya seperti...
Keraguan dimenit terakhir tiba-tiba terasa.
Keraguan yang tak berdasar.
Ya, tidak berdasar.
Bagus kalau gitu...
Aku hanya...
Kenapa?
Aku takut.
Aku mengerti.
Baiklah, aku siap.
Baiklah.
Itu saja?
Ya, itu saja.
Baiklah kalau begitu.
Aku sangat mencintaimu, Beth.
Aku sangat mencintaimu.
Tidurlah.
Baiklah.
Bangun, bangun sayang. Ayolah.
Sayang, Beth.
Beth! Beth, aku mohon, bangun!
Sayang, jika kau baca ini, bearti itu tidak berhasil.
Mengingat efek obatnya akan berada banyak di tubuhku..
Jika di izinkan autopsi, takutnya kematianku akan berdampak padamu..
Yang mana akan jadi bencana...
Kau harus memastikan tubuhku tak bisa ditemukan.
Bawa aku dengan kapal, ikatkan sesuatu yang berat padaku dan lempar tubuhku.
Kembali ke pantai dan bawa kapalnya dengan keadaan kosong.
Pastikan bukti dari apa yang kita lakukan disini tlah bersih.
Aku tahu yang aku minta ini...
Tapi aku ingin kau ingat dan tepati janjimu, Daniel.
Dan saat semuanya sudah berakhir...
Hei /- Kenapa kau mengunjungi temanku..
Dan bilang kita berkencan?
- Apa? - Chloe.
Aku tak pernah bilang itu.
Tolong aku. Berhenti menghubungiku.
Kau orang yang menelpon...
- Anna. - Dimana kau?
Hei. / - Beri alasan kenapa aku tak harus lapor
Ke polisi apa yang kau lakukan dibawah sana.
- Anna. - Beritahu aku!
- Aku tak bisa. - Kau membiusku. Tuhan!
- Untuk mencuri darahku? - Aku tahu, aku sungguh menyesal Anna.
- Ada nyawa yang dipertaruhkan. - Aku tak peduli.
Kau tak punya hak.
Aku tahu, kau benar. Maafkan aku.
Tempat apa itu?
Itu klinik.
Klinik?
Ya, klinik untuk orang yang tak bisa atau ingin berurusan dengan aturan.
- Penjahat. - Orang yang tidak bisa..
- Ya, penjahat. - Tak hanya itu. Ada orang lain juga.
- Apa yang kau lakukan disana? - Aku mengobati mereka.
Tidak, maksudku apa yang sebenarnya kau lakukan disana?
Beberapa bulan yang lalu kau cuma masyarakat biasa.
Jadi apa yang terjadi?
Beth.
Beth?
Ya. / - Jadi kematiannya menyebabkan apa?
Membuatmu tak percaya dengan ilmu pengobatan? Dalam aturan? Atau apa?
Tolong beritahu aku karena aku ingin coba untuk mengerti.
Aku coba untuk mengerti kenapa darahku dicuri..
Tanpa izinku, untuk menyelamatkan hidup seorang penjahat.
Yang membuat petugas polisi dalam perawatan isentif.
Kau terlibat dalam hal apa?
- Itu benar. - Ayolah, tak mungkin begitu.
- Kenapa? - Karena itu bukan dirimu, Daniel.
Itu bukan dirimu.
Dan kau tak tahu sudah berapa dekat...
Aku pergi ke kantor polisi hari ini. Kau tak tahu.
Dan satu-satunya hal yang menahanku ialah..
Bahwa mungkin kau tak punya pilihan dalam hal ini..
Bahwa kau... Entahlah. Kau... kau telah..
Kau terlibat dalam masalah, atau kau di pengaruhi seseorang.
Apa aku benar? Apa itu mendekati?
- Tidak. - Kau bisa cerita padaku.
- Itu bahkan tidak mendekati. - Tapi...
Ada yang lebih penting dari ini, kan?
Setidaknya, tolong akui itu.
- Ya, memang ada. - Jadi apa itu?
- Tak bisa ku cerita. - Daniel, kau harus.
Karena kalau tidak aku akan lapor polisi.
- Tak bisa saja ku ceritakan. - Kenapa tidak?
Baiklah. Ayo ikut aku kesana sekali lagi. Akan aku tunjukkan padamu.
- Ke klinik mu? - Ya.
Apa kau sudah gila?
Supaya kau bisa membiusku lagi? /- Tidak.
Atau lakukan sesuatu yang lebih buruk kali ini?
Menurutmu aku mampu lakukan hal seperti itu? /- Entahlah.
Aku tak tahu apa yang akan kau lakukan.
Aku bahkan tak yakin aku mengenalmu.
Ya, kau kenal aku.
Kau mengenalku.
Dan jika kau bisa percaya padaku sekali lagi..
Aku tahu itu sulit untuk dilakukan saat ini...
Kau akan percaya nanti.
Aku mohon?
Lee.
Kau ingat Lee?
Ya.
Apa itu?
Ini pompa air.
Benar.
- Bagaimana keadaan temanmu? - Dia sudah lebih baik..
- Sejauh ini. - Bagus.
Kami akan turun kebawah.
- Kau akan turun kebawah? - Ya.
Baiklah.
- Sebuah lab? - Ya.
Apa yang kau teliti?
Sebelah sini.
Tapi dia sudah meninggal.
Dia seharusnya sudah meninggal, Daniel.
Ya.
Sialan.
Kenapa harus seperti ini?
Karena aku tak bisa menyerah.
Oh, Tuhan.
Aku tak mau menyerah.
Dia hampir berhasil.
Kalian berdua.
Kemajuan apa yang sudah kau buat?
Belum cukup, sejujurnya.
Tunjukkan padaku.
Terjemahan oleh: derasa12∞